Prevod od "ako budem imao" do Brazilski PT

Prevodi:

se eu tiver

Kako koristiti "ako budem imao" u rečenicama:

Ako budem imao ideju, poslaæu ti nekog sa drugom polovinom.
Se eu tiver alguma idéia, vou enviar-lhe alguém com a outra metade.
Ako budem imao dovoljno vremena, reæi æu ti zašto sam ovo uèinio.
Mas se te acontecer o mesmo, quero que saiba que não é demência.
Ja sam nov u gradu ali ako budem imao, vremena unajmiæu služavku, u redu?
Eu sou novo na cidade, mas se eu tiver uma chance vou contratar alguém, ok?
Sledeæe godine æe da me premeste u odeljenje za pakete ako budem imao sreæe.
Se eu tiver sorte. - Atenção, empregados da Hudsucker.
Hteo bih da razmišljam o tome... i da onda zapišem svoje ideje o tome, ako budem imao ikakvih... i da Vam ih šaljem.
Gostaria de pensar um pouco sobre o caso, e então, escrever minhas idéias, se tiver alguma, e enviá-las.
Jesam. Prije tri tjedna rekla si da æeš slušati ako budem imao ideju.
Três semanas atrás, você disse que se eu tivesse uma idéia sobre o quê fazer você ouviria.
Ako budem imao nešto pouzdano, reæi æu ti.
Bem, isto não é... sólido. Quando eu tiver algo eu voltarei pra você.
ako budem imao problema tamo pozadi... da li æeš mi pomoæi?
Se eu tiver problemas lá atrás... Dá uma mãozinha?
Zelim da me svi vi posmatrate ako budem imao još neku epizodu, krvarenja, kako god želiteto da nazovete.
Que fiquem de olho em mim... caso tenha outro sangramento, ou como quiserem chamar.
Ako budem imao priliku, pobediæu, kunem se.
E se me derem a chance Eu vencerei, eu juro
Ako budem imao sreæe, mogao bih dobiti neke otiske s nje.
Se tiver sorte, talvez consiga achar umas impressões digitais.
Ako budem imao još koje pitanje, nazvat æu.
Se eu tiver mais perguntas, vou ligar, Sr. Luthor.
Ako budem imao alternativu, ti mi neæeš trebati.
Eu falei com a Cameron porque se eu tiver uma alternativa, eu não preciso de você.
Ako budem imao nekoga pored sebe da me zaustavi kad poènem raditi budalu od sebe, bila bi velika pomoæ.
Vai ajudar bastante ter alguém para me segurar quando eu começar a fazer besteiras.
Kasnije, ako budem imao dovoljno snage, možemo pršetati tamo do tv-a i pokazaæu vam klokio je stvarno tanki sloj slike.
Quando eu tiver forças, podemos caminhar até a tela, Aí mostrarei como ela é fina.
Možemo to da umanjimo, ako budem imao vremena.
Nós podemos tentar se eu tiver algum tempo.
Ako budem imao priliku, Jake... pucaæu.
Acho que vale a tentativa, Jake. Maldição!
I ako budem imao malo vremena, znaš da ovo nije gotovo.
Ainda que eu cumpra uma pequena pena, sabes que isto ainda não terminou.
Onesvijestio sam se znajuci da mi je Karma donijela dobre stvari i ako budem imao srece, možda provedemo cijeli život zajedno.
Desmaiei sabendo que o carma tinha me trazido uma coisa boa, e se eu tivesse sorte, talvez passaríamos o resto de nossas vidas juntos, lado a lado.
Možda i hoæu, ako budem imao dovoljno dobre ocene.
Talvez. - se minhas notas forem boas.
Ako budem imao sreæe, otiæi æu veèeras.
E terei sorte se conseguir viajar hoje à noite.
Odoh posle na studije prava ako budem imao srece.
Depois vou pra a Faculdade de Direito, se tiver sorte.
Ako budem imao još jednog klinca, nazvaæu ga Porto John.
Se eu tiver outro filho, o nome dele vai ser Banheiro do Porto.
Ako budem imao problema s tobom namestiæu ti da te zatvore do kraja života.
Se eu tiver problemas com você, eu vou fazer com que seja engaiolada para o resto da sua vida.
Koga briga ako budem imao pacove u ušima?
Quem se importa se eu ficar cheio de farpas no ouvido?
Ne brini komandante, ako budem imao bilo kakve sumnje... pobediæe moje akademsko znanje.
Não se preocupe, comandante! As dúvidas que eu tinha... foram sanadas na academia.
Ako budem imao bakterijsku infekciju, mrtav si!
Se eu pegar uma infecção, te mato.
Nekoliko godina, ako budem imao sreæe.
Um par de anos, se eu tiver sorte.
Zato sam èuvao pola ovog žetona skroz od tada, kao podsjetnik da je negdje, ako budem imao sreæe, moja druga polovica.
Desde então eu guardei essa metade do amortecedor como uma lembrança de que alguém por aí, se eu tiver sorte, é minha metade.
To je zapravo dobro jer, znaš, ako budem imao pitanja o ovom sluèaju ti si toèno tu.
Se eu tiver alguma dúvida sobre o arquivo, você está bem aqui.
Iæiæu u zatvor do kraja života, ako budem imao sreæe.
Ficarei preso pelo resto da vida, se tiver sorte.
Sredit æu tog tipa ako budem imao priliku.
Vou foder esse cara quando tiver a chance.
Ako budem imao vremena, zbog svih drugih stvari, koje radim.
Se eu tiver tempo, devido às outras coisas que irei fazer.
Ako budem imao priliku, sredit æu ga.
Se eu tiver oportunidade, vou atirar.
Zapravo sanjao sam o njoj, i obeæao sam sebi da ako budem imao priliku, da æu to uraditi sa tobom.
E prometi que se tivesse a chance de fazer de novo... faria com você.
Ako budem imao vremena, možda æu malo da odremam.
Se eu tiver tempo, acho que vou tirar uma soneca.
Ako budem imao sreæe, za mesec dana, u najboljem sluèaju, praviæu princes krofne u Omahi.
Se eu tiver muita sorte, daqui a um mês, gerenciarei um restaurante em Omaha.
Ako budem imao sreæe da proživim dovoljno dugo.
Não está aqui só por você.
Osiguranje æe pokriti pola ako budem imao sreæe.
O seguro cobrirá metade se eu tiver sorte.
Ali ako budem imao sluèaj, a ti budeš na odmoru i dalje mogu da tražim pomoæ?
Mas isso é ótimo. Sabe, se eu tiver um caso, mesmo com você de férias, posso te ligar pedindo ajuda?
Pomilovanje možda za 10 godina, sedam ako budem imao sreæe.
Condicional em dez, talvez sete se tiver sorte.
Ako budem imao dokaz koji ga povezuje s Kerolin Kob, optužiæete ga?
Se eu tivesse provas ligando ele a Carolyn, você o acusaria?
Da, hoæu, ako budem imao vremena.
Tudo bem, eu vou se tiver tempo.
Kažu 6 meseci, ako budem imao sreæe.
Talvez seis meses, se eu tiver sorte.
Ako budem imao sreæe, svaðaæu se sa njim za mnoge stvari.
Se eu tiver sorte, eu vou brigar com ele por causa de um monte de coisas.
Ako budem imao sreæe da mi ime izvuku nasumièno.
Se eu tiver sorte suficiente de ter meu nome escolhido aleatoriamente.
Ako budem imao šansu da je uništim, veruj mi, iskoristiæu je.
Cipher o corrompeu, e depois o abandonou. Se eu puder acabar com ela, grandão, eu estou dentro.
Ako budem imao još pitanja, znam gde da vas naðem.
Se eu tiver mais perguntas, sei onde te encontrar.
1.9348950386047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?